Th?ng tin v? ki?m tra s?c kh?e

Th?ng báo quan tr?ng v? vi?c ki?m tra s?c kh?e ??nh k? c?a h?c sinh

1. N?u b?n ch?a khám s?c kh?e ??nh k? cho sinh viên, chúng t?i s? kh?ng th? c?p gi?y ch?ng nh?n s?c kh?e cho b?n. T?t c? h?c sinh ph?i làm bài ki?m tra trong th?i gian này.
2. B?n có th? ??n th?m chúng t?i b?t c? lúc nào trong gi? làm vi?c trong th?i gian tri?n khai.
3. Vào ngày thi, h?y chu?n b? nh?ng b? qu?n áo d? c?i. Vui lòng m?c áo ph?ng, áo ba l? và ?? lót m?ng (kh?ng có b? ph?n kim lo?i).
4. N?u b?n ?eo kính ho?c kính áp tròng, vui lòng mang theo khi ki?m tra th? l?c.
5. Các bài ki?m tra thính l?c (??i t??ng m?c tiêu: sinh viên n?m th? 3 và th? 4 ??i h?c, sinh viên sau ??i h?c n?m th? 2) và bài ki?m tra th? l?c màu (ch? dành cho nh?ng ng??i ? các ??i t??ng m?c tiêu: sinh viên n?m th? 3 và th? 4 ??i h?c, sinh viên sau ??i h?c n?m th? 2) ???c áp d?ng cho m?t s? ??i t??ng nh?t ??nh. Ki?m tra th? l?c màu là tùy ch?n và ch? dành cho h?c sinh ? l?p t??ng ?ng mu?n tham gia (m?i phát hi?n s? ???c ghi chú trên gi?y ch?ng nh?n s?c kh?e).
6. Các h?ng m?c ki?m tra l?i s? bao g?m xét nghi?m n??c ti?u và ch?p X-quang ng?c, và s? ???c ti?n hành t?i tr??ng vào m?t ngày sau ?ó. Ch? nh?ng sinh viên ?? ?i?u ki?n m?i ???c th?ng báo qua ???ng b?u ?i?n v? k? thi l?i. Vui lòng ki?m tra th? c?a b?n và nh? ??n ?? ki?m tra l?i.
7. Gi?y ch?ng nh?n s?c kh?e s? ???c c?p b?ng máy c?p gi?y ch?ng nh?n t? ??ng vào kho?ng gi?a tháng 5 (ngày c?p s? ???c th?ng báo sau).
8. N?u b?n có b?t k? c?u h?i ho?c th?c m?c nào, vui lòng liên h? v?i Trung t?m Qu?n l? Y t? (t?ng 1, Tòa nhà 16).

【未受診者対象】（実施場所変更）令和7年度学生定期健康診断の追加実施について(2025年4月30日掲載)

令和7年度「学生定期健康診断」の未受診者の方を対象に、学校保健安全法に基づく健康保持増進を図るため、次のとおり追加の健康診断を実施します。
ついては、自己による積極的な健康管理や疾病の予防と早期発見を心掛けるとともに、特に卒業予定者の就職活動、資格や免許取得（実習を含む）にかかわり、健康診断書が必要となる場合がありますので、この追加実施期間中に受診してください。

Nh?ng l?u ? khi ?i khám bác s?

• 学生証と筆記用具を必ず持参してください。
• H?y t? qu?n l? các v?t có giá tr? c?a b?n.
• Vui lòng dành nhi?u th?i gian cho cu?c h?n c?a b?n.
• Vào ngày ki?m tra s?c kh?e, b?n s? ???c ch?p X-quang ng?c và khám s?c kh?e, vì v?y h?y c?i b? vòng c? và qu?n áo khác và m?c qu?n áo d? c?i.
  Ngoài ra, vui lòng m?c áo ph?ng, áo ba l? và ?? lót m?ng (kh?ng có kim lo?i).
• めがねやコンタクトレンズ使用者は持参して視力検査を受けてください。
• 健診受診前に食べ過ぎや糖分の過剰摂取（ジュース等）は避けてください。

Các v?n ?? liên quan ??n ki?m soát và phòng ng?a nhi?m trùng

• Chúng t?i khuyên b?n nên ?eo m?t n?.
• Ch?t kh? trùng b?ng c?n s? ???c l?p ??t t?i m?t s? l?i vào và l?i ra c?a ??a ?i?m, vì v?y h?y kh? trùng tay c?a b?n th??ng xuyên.
• ?? tránh tình tr?ng ??ng ?úc, chúng t?i s? gi?i h?n s? l??ng ng??i và t? ch?c x?p hàng nên vui lòng làm theo h??ng d?n c?a nh?n viên.
• Trong th?i gian h?n ho?c trong khi ch? cu?c h?n, vui lòng kh?ng nói chuy?n riêng, gi? im l?ng và làm theo h??ng d?n c?a nh?n viên.
• B?n s? ???c yêu c?u ?i?n vào ''M?u khám s?c kh?e cá nh?n'' t?i ??a ?i?m thi. H?y nh? mang theo d?ng c? vi?t c?a riêng b?n ?? ki?m soát và ng?n ng?a nhi?m trùng.
  Vui lòng kh?ng cho m??n ho?c m??n d?ng c? vi?t.
• N?u b?n b? s?t (nhi?t ?? c? th? cao h?n bình th??ng), m?t v? giác ho?c kh?u giác ho?c lo l?ng v? tình tr?ng th? ch?t c?a mình, vui lòng liên h? tr??c v?i Trung t?m Y t?.

ng??i khác

• 令和7年度定期健康診断受診者に対し健康診断書を5月下旬頃に発行予定です。※令和7年度の健康診断未受診者には健康診断書を発行できません。
• 検査結果に異常がある場合はその内容で健康診断書が発行されますのでご注意ください。
• 医療機関での健康診断実施費用は自己負担となります。

Th?ng tin liên h? gi?i ?áp th?c m?c và t? v?n v? vi?c khám s?c kh?e ??nh k? cho h?c sinh

Trung t?m Qu?n l? Y t? (T?ng 1, Tòa nhà 16) / 9:00-16:00 (Th? Hai-Th? Sáu)

Chúng ta h?y ?i ki?m tra s?c kh?e nhé! (Xu?t b?n ngày 25 tháng 3 n?m 2025)

Nhà tr??ng s? t? ch?c khám s?c kh?e ??nh k? cho sinh viên n?m 2025 trong b?n ngày t? th? Ba, ngày 8 tháng 4 ??n th? Sáu, ngày 11 tháng 4. Vui lòng xem b?ng bên d??i ?? bi?t th?i gian h?n.
Ki?m tra s?c kh?e là c? h?i ?? ki?m tra tình tr?ng s?c kh?e và ng?n ng?a ho?c phát hi?n s?m b?nh t?t.
Nó kh?ng cung c?p ch?n ?oán ch?c ch?n v? b?nh.

m?c ?ích

1. Xác nh?n r?ng s? kh?ng có tr? ng?i nào ??i v?i cu?c s?ng ??i h?c
2. Hi?u r? tình tr?ng s?c kh?e, xác ??nh xem có b?t th??ng nào kh?ng và li?u có c?n ?i?u tr? y t? hay kh?ng
3. Hi?u ???c tình tr?ng s?c kh?e c?a b?n th?n giúp b?n duy trì và c?i thi?n s?c kh?e trong su?t cu?c ??i

C?p gi?y ch?ng nh?n s?c kh?e

Kh?ng có hình ph?t nào cho vi?c kh?ng khám s?c kh?e, nh?ng n?u b?n ?ang tìm ki?m vi?c làm, th?c t?p, tham gia các cu?c thi th? thao khác nhau ho?c ?i du h?c, b?n s? c?n ph?i n?p gi?y ch?ng nh?n s?c kh?e.
Tr??ng ??i h?c kh?ng th? c?p gi?y ch?ng nh?n s?c kh?e tr? khi b?n tr?i qua k? ki?m tra s?c kh?e do tr??ng ??i h?c ti?n hành. B?n s? ph?i t? chi tr? chi phí khám s?c kh?e t?i c? s? y t? (kho?ng 5.000 ??n 10.000 yên).
Gi?y ch?ng nh?n s?c kh?e do tr??ng ??i h?c c?p có giá 200 yên/gi?y và b?n có th? c?p bao nhiêu gi?y tùy thích.

??o lu?t An toàn và S?c kh?e Tr??ng h?c yêu c?u ph?i ki?m tra s?c kh?e ??nh k? hàng n?m.
H?y ch?c ch?n r?ng b?n ?i ki?m tra s?c kh?e m?i n?m m?t l?n.

Ngày tham v?n

??a ?i?m thi: Nhà thi ??u ?a n?ng (C? s? trung t?m)

*N?u nh?ng ngày trên kh?ng thu?n ti?n cho b?n, vui lòng ch?n ngày và gi? h?n khác kh?ng ?nh h??ng ??n l?p h?c c?a b?n.

Ki?m tra s?c kh?e ??nh k? cho h?c sinh (Xu?t b?n ngày 4 tháng 3 n?m 2025)

Theo ??o lu?t An toàn và S?c kh?e Tr??ng h?c, tr??ng ??i h?c c?a chúng t?i ti?n hành ki?m tra s?c kh?e ??nh k? cho sinh viên hi?n t?i vào ??u tháng 4 hàng n?m t?i C? s? Trung t?m. ?? hi?u r? tình tr?ng s?c kh?e c?a mình và phát hi?n, ng?n ng?a b?nh t?t s?m, b?n nên n? l?c qu?n l? s?c kh?e b?ng cách khám s?c kh?e ??nh k? hàng n?m trong su?t th?i gian h?c ??i h?c, t? khi nh?p h?c cho ??n khi t?t nghi?p.
K?t qu? khám s?c kh?e ??nh k? c?a sinh viên s? ???c c?p vào gi?a tháng 5 th?ng qua máy c?p ch?ng ch? t? ??ng. Gi?y th?ng báo k?t qu? khám s?c kh?e (m?i n?m m?t b?n mi?n phí) và gi?y ch?ng nh?n s?c kh?e (m?i b?n 200 yên). B?n có th? ???c yêu c?u n?p tài li?u này khi tham gia ho?c ??ng k? nhi?u s? ki?n trong và ngoài tr??ng trong th?i gian h?c t?i tr??ng, vì v?y h?y nh? tham gia Ki?m tra s?c kh?e sinh viên nh? m?t trong nh?ng s? ki?n vào ??u n?m h?c.

B?ng ph?n b? ngày t? v?n

*N?u các ngày ???c ch? ??nh ? trên kh?ng thu?n ti?n cho b?n, vui lòng ch?n ngày và gi? khác kh?ng ?nh h??ng ??n các bu?i h??ng d?n, l?p h?c, v.v.
*Kh?ng có ngày c? th? dành cho sinh viên sau ??i h?c, vì v?y h?y ch?n th?i gian và ngày kh?ng ?nh h??ng ??n vi?c nghiên c?u, l?p h?c, v.v. c?a b?n.

Nh?ng l?u ? khi ?i khám bác s?

• H?y nh? mang theo th? sinh viên và d?ng c? vi?t.
• H?y t? qu?n l? các v?t có giá tr? c?a b?n.
• Vui lòng dành nhi?u th?i gian cho cu?c h?n c?a b?n.
• Vào ngày ki?m tra s?c kh?e, b?n s? ???c ch?p X-quang ng?c và khám s?c kh?e, vì v?y h?y c?i b? vòng c? và qu?n áo khác và m?c qu?n áo d? c?i.
  Ngoài ra, vui lòng m?c áo ph?ng, áo ba l? và ?? lót m?ng (kh?ng có kim lo?i).
• N?u b?n ?eo kính ho?c kính áp tròng, vui lòng mang theo kính c?a mình ?? ki?m tra th? l?c.
• Vui lòng tránh ?n quá nhi?u ho?c tiêu th? quá nhi?u ???ng (n??c trái c?y, v.v.) tr??c khi ki?m tra s?c kh?e.

Các v?n ?? liên quan ??n ki?m soát và phòng ng?a nhi?m trùng

• Ngày thi s? ???c ph?n b? theo khoa, khoa và n?m, vì v?y, vui lòng ??n d? thi vào nh?ng ngày ???c ch? ??nh trong b?ng trên. N?u kh?ng thu?n ti?n, vui lòng ??n phòng khám vào th?i gian thu?n ti?n cho b?n và kh?ng ?nh h??ng ??n các bu?i h??ng d?n ho?c l?p h?c. (Ngày ph?n b? s? ???c th?ng báo trên trang web và h? th?ng c?ng th?ng tin c?a tr??ng ??i h?c.)
• Chúng t?i khuyên b?n nên ?eo m?t n?.
• Ch?t kh? trùng b?ng c?n s? ???c l?p ??t t?i m?t s? l?i vào và l?i ra c?a ??a ?i?m, vì v?y h?y kh? trùng tay c?a b?n th??ng xuyên.
• ?? tránh tình tr?ng ??ng ?úc, chúng t?i s? gi?i h?n s? l??ng ng??i và t? ch?c x?p hàng nên vui lòng làm theo h??ng d?n c?a nh?n viên.
• Trong th?i gian h?n ho?c trong khi ch? cu?c h?n, vui lòng kh?ng nói chuy?n riêng, gi? im l?ng và làm theo h??ng d?n c?a nh?n viên.
• B?n s? ???c yêu c?u ?i?n vào ''M?u khám s?c kh?e cá nh?n'' t?i ??a ?i?m thi. H?y nh? mang theo d?ng c? vi?t c?a riêng b?n ?? ki?m soát và ng?n ng?a nhi?m trùng.
  Vui lòng kh?ng cho m??n ho?c m??n d?ng c? vi?t.
• N?u b?n b? s?t (nhi?t ?? c? th? cao h?n bình th??ng), m?t v? giác ho?c kh?u giác ho?c lo l?ng v? tình tr?ng th? ch?t c?a mình, vui lòng liên h? tr??c v?i Trung t?m Y t?.

ng??i khác

• Gi?y ch?ng nh?n s?c kh?e s? ???c c?p cho nh?ng ng??i khám s?c kh?e ??nh k? trong n?m tài chính 2025 vào kho?ng gi?a tháng 5. Kh?ng th? c?p cho nh?ng ng??i ch?a ki?m tra s?c kh?e.
• ?N?u k?t qu? xét nghi?m cho th?y b?t k? b?t th??ng nào, gi?y ch?ng nh?n s?c kh?e s? ???c c?p nêu r? ?i?u ?ó.
• Chi phí khám s?c kh?e t?i c? s? y t? s? do cá nh?n chi tr?.

Th?ng tin liên h? gi?i ?áp th?c m?c và t? v?n v? vi?c khám s?c kh?e ??nh k? cho h?c sinh

Trung t?m Qu?n l? Y t? (T?ng 1, Tòa nhà 16) / 9:00-16:00 (Th? Hai-Th? Sáu)